Blog by Blog

Mine Global Voices kollegaer David og Alice har været til Open Translation Tools 2007 konference i Zagreb sammen med en masse andre frivillige og professionelle oversættere på internettet. David har en super interessant graf på sin blog, der forklarer hvordan Google Translate blandt andet bruger FN dokumenter som kilde.

Det er ikke maskinoversættelse der tale om, men derimod en Worpress plugin ved navn Worldwide Lexicon , der tilføjer en “translate” link til dine ord, så læsere frit kan oversætte til alle sprog. Jeg har lige oversat noget til dansk på deres site . Det virker!